Heidi Mertens, Robert Mertens: Das andere Sehen